1 00:01:05,107 --> 00:01:10,279 1. A fehér kanca 2 00:05:14,312 --> 00:05:16,562 Akarod látni a játékaimat? 3 00:05:19,437 --> 00:05:20,833 Ta-da! 4 00:06:00,208 --> 00:06:02,624 Igen, ez szép. 5 00:06:23,145 --> 00:06:24,833 Igen így. 6 00:07:12,603 --> 00:07:15,187 Én egy mocskos kurva vagyok. 7 00:07:29,346 --> 00:07:31,513 8 00:07:38,604 --> 00:07:40,843 9 00:07:46,562 --> 00:07:48,770 viccelsz velem? 10 00:07:49,353 --> 00:07:51,291 Egy szar! 11 00:07:51,978 --> 00:07:53,916 Soha nem csinálnék ilyet. 12 00:07:54,145 --> 00:07:56,708 Balek a rohadék. 13 00:07:57,536 --> 00:08:00,355 hogy az utolsót erőszakkal eltépték? 14 00:08:01,562 --> 00:08:04,249 Azt hiszed, csak erre vagy jó? 15 00:08:04,728 --> 00:08:07,083 Lenyelni a kibaszott farkat? 16 00:08:07,187 --> 00:08:08,312 Nem. 17 00:08:08,853 --> 00:08:11,166 Nem vagyok jó dolgokhoz, oké? 18 00:08:11,937 --> 00:08:16,005 Nem vagyok kurva. Ennél jobbak. 19 00:08:18,562 --> 00:08:22,041 Azt hiszi, csak ezt tudja csinálni, mi? 20 00:08:26,499 --> 00:08:30,708 Dolog? Megnevettet? Bassza meg! 21 00:08:38,920 --> 00:08:41,520 Többet érsz ennél? 22 00:08:54,822 --> 00:08:57,356 23 00:09:00,969 --> 00:09:04,613 Rengeteg lehetőség van benned. 24 00:09:05,342 --> 00:09:07,761 25 00:09:09,437 --> 00:09:11,333 Miért adjam meg a számomat? 26 00:09:13,655 --> 00:09:15,926 27 00:09:17,145 --> 00:09:20,541 hogy érted? Nem adom meg az ingyenes telefonszámomat. 28 00:09:22,393 --> 00:09:24,026 29 00:09:37,103 --> 00:09:38,228 Hamar? 30 00:09:40,728 --> 00:09:42,499 jól vagyok. 31 00:09:45,812 --> 00:09:47,895 Érted, miért tettem? 32 00:09:49,478 --> 00:09:52,624 Így érzem magam. én jobb vagyok ennél. 33 00:09:55,562 --> 00:09:57,916 Milyen potenciált lát? 34 00:09:59,895 --> 00:10:02,458 Mit jelent a „munkaszerződés”? 35 00:10:04,895 --> 00:10:06,978 Nos, mennyi pénz? 36 00:10:08,895 --> 00:10:10,249 2000 dollár? 37 00:10:14,437 --> 00:10:16,291 Hány órakor kell ott lennem? 38 00:10:18,978 --> 00:10:21,958 Rendben, megkaphatom a számát? 39 00:10:24,097 --> 00:10:27,826 563 ... 40 00:10:34,728 --> 00:10:38,041 OK köszi. Szia. 41 00:12:16,319 --> 00:12:21,741 2. A Funhouse 42 00:13:10,901 --> 00:13:12,297 itt van. 43 00:13:29,562 --> 00:13:30,666 Köszönöm. 44 00:14:56,895 --> 00:14:58,208 Andok vagyok. 45 00:14:58,770 --> 00:15:00,541 Válaszolnod kell nekem! 46 00:15:01,062 --> 00:15:02,624 Tudtam, hogy ki fogsz lyukadni. 47 00:15:03,728 --> 00:15:07,291 Bassza meg, válaszoljon. nem hiszem el! 48 00:15:47,853 --> 00:15:49,083 Kész? 49 00:15:50,353 --> 00:15:53,499 Sziasztok, ezt a bejelentést kérem A Craigslisten láttam. 50 00:15:57,103 --> 00:16:00,708 Igen, csak kíváncsi vagyok, mi történik. 51 00:16:03,562 --> 00:16:04,999 Igen, 21 éves vagyok. 52 00:16:08,728 --> 00:16:11,624 És általában mennyit fizetsz? 53 00:16:15,812 --> 00:16:18,166 Igen, nekem jónak tűnik. 54 00:16:22,342 --> 00:16:25,025 Tudnál nekem üzenetet küldeni a címmel? 55 00:16:26,775 --> 00:16:28,046 OK köszi. 56 00:16:29,545 --> 00:16:31,066 Minden rendben. Később találkozunk. 57 00:16:31,694 --> 00:16:33,048 Szia. 58 00:17:13,631 --> 00:17:14,694 Ki az? 59 00:17:14,986 --> 00:17:17,465 Andok vagyok, Itt vagyok a meghallgatáson. 60 00:17:18,776 --> 00:17:20,333 - Szia. - Szia. 61 00:17:20,694 --> 00:17:22,879 - Te vagy Jim? - János úr 62 00:17:23,853 --> 00:17:24,937 Szia! 63 00:17:25,323 --> 00:17:27,136 Gyere be. Vigyázz a lépésre. 64 00:17:29,395 --> 00:17:30,499 errefelé. 65 00:17:30,645 --> 00:17:32,208 Itt zajlik a forgatás? 66 00:17:32,437 --> 00:17:38,708 Hát... igen. Úgy értem, ez a raktár. Még mindig működik, sajnálom a fémhulladékot. 67 00:17:38,812 --> 00:17:45,041 De hátul van egy készletünk. Hajrá, én vezetlek. 68 00:17:45,937 --> 00:17:57,291 Egyébként ah igen. Ez egy másik projekt része, fellépéseinket a sarkon tartjuk. 69 00:17:57,395 --> 00:18:00,874 Ha itt jobbra fordulsz látni fogja, hogy kinyílik. 70 00:18:03,520 --> 00:18:04,708 Itt vagyunk. 71 00:18:05,228 --> 00:18:06,791 Ki van még ott? 72 00:18:06,895 --> 00:18:13,041 Nos, a másik két fellépő már itt van, de készülnek. 73 00:18:13,312 --> 00:18:14,749 Ó, várj egy percet 74 00:18:15,770 --> 00:18:22,249 Ő szunnita. Szunnita, ő Andok, ma ő fog minket megfigyelni - Szia. 75 00:18:22,437 --> 00:18:30,541 Azonban itt lőünk. Kiváló lehetőség lehet számodra. 76 00:18:30,645 --> 00:18:38,999 Mert megfigyelheti és láthatja, hogyan működik néhány szakemberrel a munkahelyén. 77 00:18:39,103 --> 00:18:46,999 És mivel még csak most kezded láthatod, milyen a munka, oké? 78 00:18:47,103 --> 00:18:55,374 És ezt szem előtt tartva szeretnénk hogy mindent jól megfigyelsz. 79 00:18:55,478 --> 00:19:03,499 És ha tetszik, a fenébe, biztosan fog részvételi lehetőség. 80 00:19:04,145 --> 00:19:10,624 És ha minden jól megy, visszatérhet és elkezdheti a karrierjét. Hogy tetszik? 81 00:19:11,978 --> 00:19:13,458 érdekel. 82 00:19:13,562 --> 00:19:16,124 Oké, hát ezért vagy itt. 83 00:19:18,541 --> 00:19:20,100 Itt. 84 00:19:21,187 --> 00:19:26,666 Andes, bemutatlak Sheenának, mai színésznőnk. Sheena, ő Andok. 85 00:19:27,520 --> 00:19:36,458 Ha azonban itt helyezi el magát, jó kilátása van a jelenetről, és nem áll a forgatás útjába. 86 00:19:36,562 --> 00:19:38,374 oké jó. 87 00:19:43,520 --> 00:19:46,833 Rendben. szunnita. Szükségünk van rád a forgatáson. - Jövök. 88 00:19:50,437 --> 00:19:54,916 Oké, kis díva, tegyük ezt a dolgot, színez némi színt. 89 00:19:55,353 --> 00:19:56,999 Köszönöm. 90 00:19:57,687 --> 00:19:59,166 Nagy. 91 00:26:21,645 --> 00:26:24,624 - Most mennem kell. - Oké, jó. 92 00:26:24,812 --> 00:26:30,291 Remélem jó élmény volt. Kezdőnek nagyon jól sikerült. 93 00:26:30,645 --> 00:26:35,416 Minden bizonnyal szeretnénk, ha hamarosan itt lennél. - Jól van. 94 00:26:36,562 --> 00:26:43,166 Hívjon minket, ha szabad és felvesszük a napirendre, oké? 95 00:26:43,541 --> 00:26:46,291 kivezetlek. - Nem fizetsz előbb? 96 00:26:46,333 --> 00:26:49,295 - Hogy lenne? - Nem fizetsz előbb? 97 00:26:49,312 --> 00:26:52,978 - Mára? - Igen, amit tettem. 98 00:26:53,020 --> 00:26:59,791 - Nos, ugye tudod, hogy nem fizetett előadás volt? - Miről beszélsz? 99 00:26:59,895 --> 00:27:05,916 Nos, csak azért jöttél, hogy megnézd, tetszett-e. Még csak színészkedni sem tudtál, megcsináltad, és ez nagyszerű. 100 00:27:06,020 --> 00:27:10,666 - Csak dolgoztam ott. Lőttem a lánnyal. - Igen tudom. 101 00:27:11,062 --> 00:27:15,916 - Ott voltam. Tudom, hogy amit csináltál, az nem szerepelt a megállapodásokban. - Megadtad a lehetőséget. 102 00:27:16,270 --> 00:27:19,624 Azt mondtad, ha jól akarok részt venni, különben nem lettem volna köteles. 103 00:27:19,728 --> 00:27:22,416 Amúgy nem mondtam, hogy fizetést kapsz. És most megismétlem. 104 00:27:22,520 --> 00:27:24,124 Ezt nem teheted! 105 00:27:24,228 --> 00:27:26,083 viccelsz velem? 106 00:27:26,520 --> 00:27:28,583 Hogy merészelsz így beszélni velem. 107 00:27:28,687 --> 00:27:30,624 Fizetned kell nekem. Fizetned kell nekem. 108 00:27:30,728 --> 00:27:32,166 Egyáltalán nem jöttem ide. 109 00:27:32,270 --> 00:27:34,416 Egyáltalán nem jöttem ide, rohadék! 110 00:27:34,520 --> 00:27:35,583 Add ide a kibaszott pénzemet! 111 00:27:35,687 --> 00:27:39,833 - Menj innen! - Add ide a kibaszott pénzemet! 112 00:27:42,353 --> 00:27:44,541 Bassza meg! 113 00:27:46,895 --> 00:27:49,208 Most fizetsz nekem, Nem megyek el a pénzem nélkül. 114 00:27:49,312 --> 00:27:55,916 Menj ki, egy fillért sem adok. Most pedig menjen a picsába! 115 00:27:56,020 --> 00:28:02,541 És ne hagyd, hogy az ajtó rácsapódjon a seggedre, és dobd a számom! 116 00:28:07,603 --> 00:28:10,874 Engedj be! 117 00:28:11,937 --> 00:28:13,166 Bassza meg! 118 00:28:14,020 --> 00:28:20,124 Olcsó pornósztárok. Szar. 119 00:28:24,062 --> 00:28:25,666 Szent ég! 120 00:28:27,228 --> 00:28:28,374 Bassza meg! 121 00:28:33,170 --> 00:28:38,634 3. Egyszemű Jack szomorúsága 122 00:29:38,145 --> 00:29:43,642 - Hé, tudod hol szórakozhatok? - Igen, hát... mit keresel? 123 00:29:43,746 --> 00:29:46,541 Igen megyünk. 124 00:29:49,020 --> 00:29:50,708 Később találkozunk, barátom. 125 00:34:19,124 --> 00:34:22,978 Nos, hát, nézd, ki van ott. 126 00:34:25,083 --> 00:34:28,940 - A barátod ellopta a laptopomat. - Mit vártál? Ő egy drogos. 127 00:34:29,044 --> 00:34:33,787 - Nem számítottam rá, hogy lecsapnak. - Nem szabad bevinned azokat a szart a házban. 128 00:34:33,891 --> 00:34:36,034 - Miért nem hívsz meg? - Mi a baj? 129 00:34:36,138 --> 00:34:39,187 - Tele vannak a zsebeim kólával. majd én vigyázok rád. - Tessék. 130 00:34:39,188 --> 00:34:40,235 tessék. 131 00:34:43,687 --> 00:34:46,041 Tudod, ez egy koszos város. 132 00:34:46,937 --> 00:34:52,228 Ha körbe akarsz menni vásárlókért, jobb ha szőr van a hason... 133 00:34:52,562 --> 00:34:54,083 ... és ne légy túl érzékeny. 134 00:34:57,937 --> 00:34:59,958 Itt laktam a környéken. 135 00:35:00,145 --> 00:35:01,833 De nem hiányzik. 136 00:35:02,645 --> 00:35:05,478 Semmi más, csak a seggfejek, akik mindenhol rohangálnak. 137 00:35:33,645 --> 00:35:37,937 Ez nem az a mexikói cucc, amit a közelben találsz, Ezt a nyugati oldalon veszem. 138 00:36:17,353 --> 00:36:18,999 Jó kislány. 139 00:36:19,103 --> 00:36:20,791 Tedd le. 140 00:36:21,103 --> 00:36:22,958 tetszel nekem. jól vagy. 141 00:36:23,520 --> 00:36:26,062 Csak így tovább és te leszel az egyik kedvencem. 142 00:36:26,687 --> 00:36:29,749 kedves leszel? Azt akarom, hogy kedves legyél velem. 143 00:39:08,812 --> 00:39:10,374 Kibaszott zombi. 144 00:39:46,954 --> 00:39:49,038 4. Ahol a lányok parancsra megtanulnak pisilni 145 00:46:09,853 --> 00:46:10,958 Készen állsz? 146 00:46:12,353 --> 00:46:13,958 Igen, Katrina vagyok. 147 00:46:15,937 --> 00:46:19,874 Igen, szeretné tudni az árakat? 148 00:46:20,895 --> 00:46:24,749 Oké, ez 100 dollár 30 perc... 149 00:46:26,062 --> 00:46:28,916 ... és 200 dollár óránként. 150 00:46:32,020 --> 00:46:33,791 Igen, all inclusive. 151 00:46:37,520 --> 00:46:40,208 Több? Nos, meddig? 152 00:46:42,520 --> 00:46:43,708 Egész nap? 153 00:46:45,020 --> 00:46:48,708 Szóval lássuk... 154 00:46:48,812 --> 00:46:51,499 500 dollárt kereshetnénk egész nap. 155 00:46:56,353 --> 00:46:57,874 most szabad vagyok. 156 00:47:02,937 --> 00:47:04,458 Tökéletes. 157 00:47:05,228 --> 00:47:06,583 Rendben, hamarosan találkozunk. 158 00:47:06,853 --> 00:47:08,041 Szia. 159 00:48:29,770 --> 00:48:32,541 - Alloa, meddig vagy a városban? - Néhány nap. 160 00:48:32,562 --> 00:48:35,145 - Hol vagy? - Valahol a külvárosban. 161 00:48:35,228 --> 00:48:37,749 - Hogy kerültél ide? - Busszal. 162 00:48:38,228 --> 00:48:39,916 Ma szórakozni akarok. 163 00:48:40,020 --> 00:48:44,708 Nos, szeretnél még valamit mondani... milyen szórakozást keresel? 164 00:48:44,812 --> 00:48:47,353 - Szeretek beszélni. - És mi más? 165 00:48:47,395 --> 00:48:49,520 Bármi jön magától. 166 00:48:49,687 --> 00:48:50,958 Rendben. 167 00:48:51,645 --> 00:48:58,333 Úgy tűnik, az élet egy pontjához érkezett hol gondolkodott azon, hogy hirdetést helyezzen el a Craigsliston... 168 00:48:58,437 --> 00:49:00,833 - ... amire én válaszoltam. - Pontosan. 169 00:49:00,937 --> 00:49:02,458 Mi vitt idáig? 170 00:49:02,562 --> 00:49:05,583 Pénz kell, nincs. 171 00:49:05,687 --> 00:49:07,791 De mi vitt idáig? 172 00:49:08,978 --> 00:49:13,791 Egy srác azt mondta nekem, hogy lesz karrierlehetőségek. 173 00:49:13,895 --> 00:49:15,749 odarepültem... 174 00:49:15,853 --> 00:49:18,853 ... és eltűnt. Azóta nem hallottam felőle. 175 00:49:18,958 --> 00:49:20,562 Ismerted őt? 176 00:49:20,728 --> 00:49:22,374 Nem, sosem ismertem őt. 177 00:49:23,312 --> 00:49:24,583 Eltűnt. 178 00:49:25,437 --> 00:49:27,208 Átvert engem. 179 00:49:29,353 --> 00:49:31,749 Kifizette a jegyet, hogy idejöjjön? 180 00:49:31,853 --> 00:49:32,916 hittem neki. 181 00:49:33,020 --> 00:49:38,728 Hülye voltam, nem kellett volna hinnem neki. De rossz helyzetben voltam. 182 00:49:39,666 --> 00:49:42,041 Csináltál valamit, amíg ott voltál? 183 00:49:42,145 --> 00:49:43,333 Nem. 184 00:49:43,437 --> 00:49:44,874 Maradt pénzed? 185 00:49:45,541 --> 00:49:46,791 Nem. 186 00:49:50,020 --> 00:49:55,249 Elmesélek egy történetet a pénzkeresésről, hiszen téged ez érdekel. 187 00:49:55,353 --> 00:49:58,503 Volt egy barátom, nem tudom, hol van most. Leslie-nek hívták. 188 00:49:58,608 --> 00:50:04,166 Egyszer azt mondta nekem: "Csak a cicád kell, és nem halsz éhen." 189 00:50:04,937 --> 00:50:09,499 A válaszom az, hogy az egyetlen különbség egy pénztárca és egy nő között... 190 00:50:09,603 --> 00:50:12,999 az, hogy pénzért át kell adni egy nőt. 191 00:50:24,478 --> 00:50:27,999 Szopást akartál? Érdekel a szex? 192 00:50:28,103 --> 00:50:31,958 Azért vagyok itt, hogy beszéljek, Természetesen nem akarok szopást az autóban. 193 00:50:32,020 --> 00:50:36,333 - Biztos vagy benne? - Nos, de most nem. 194 00:50:36,437 --> 00:50:38,291 Csak ennyit akarsz csinálni? 195 00:50:43,978 --> 00:50:45,791 Csak azért fizetsz, hogy csevegjek? 196 00:50:45,895 --> 00:50:50,208 Igen, és azt gondolom, mit fizetek neked megéri egy csevegés árát. 197 00:50:50,312 --> 00:50:57,791 Nők, akik tragikusan keresnek pénzt végül hihetetlenül boldogtalanok lesznek. 198 00:50:57,895 --> 00:50:58,937 Igaz. 199 00:50:59,020 --> 00:51:02,916 Elmeséltem egy történetet, most rajtad a sor. 200 00:51:03,020 --> 00:51:05,333 - Mit akarsz tudni? - Nem látszol boldognak. 201 00:51:05,395 --> 00:51:09,624 Nem tudom, képes lennék-e boldoggá tenni. Még ha fizetek is, nem tudom, boldog lennél-e. 202 00:51:09,770 --> 00:51:13,791 Tudni akarom, miért vagy szomorú, mert szomorúnak tűnik. 203 00:51:14,062 --> 00:51:16,499 Van egy lányom, szeretném visszakapni. 204 00:51:16,770 --> 00:51:18,416 A nővéremnek megvan. 205 00:51:19,020 --> 00:51:23,583 Megpróbálok talpra állni, hogy visszaszerezzem. 206 00:51:53,728 --> 00:51:57,541 Nos, mint látod, ez már nincs egy focipálya. Az volt. 207 00:51:58,020 --> 00:52:02,499 Nemrég, amikor 1978-ban ideérkeztem, egy kis park volt. 208 00:52:02,603 --> 00:52:07,208 Minden szombaton és vasárnap ott játszottunk és az ünnepek. Vallásilag. 209 00:52:07,312 --> 00:52:13,208 Mert bizonyos esetekben valaki azt mondaná: mindig jobb, mint a pszichiáter ágyán feküdni. 210 00:52:14,770 --> 00:52:20,541 Hirtelen, 1994. földrengés volt itt LA-ben. 211 00:52:21,728 --> 00:52:28,791 Emlékszem, felébredtem és azt mondtam szobatársaimnak: "Éreztem, hogy meghal a mező." 212 00:52:29,437 --> 00:52:35,333 4-5 nappal később megérkeztem a táborba. Sárga rendőrszalagokkal volt körülvéve. 213 00:52:35,603 --> 00:52:40,791 Ki-be jártam a tűzoltóságon futottak, hogy megmondják: "Itt akarsz meghalni?" 214 00:52:40,895 --> 00:52:44,624 Azt mondtam "igen, nem számít, szeretem ezt a helyet". 215 00:52:44,728 --> 00:52:48,083 És azt mondták "tegyél még két lépést és megtörténik". 216 00:52:48,187 --> 00:52:51,958 A futballpálya egy víztározón volt és kettesben volt nyitva. 217 00:52:52,062 --> 00:52:59,416 Lenéztem, és azt hittem, ugrok, de aztán azt mondtam: "Nem, nem hiszem, hogy fogok." 218 00:53:11,478 --> 00:53:16,499 Talán azt hiszi, hogy valaki titkol valamit. 219 00:53:17,020 --> 00:53:20,249 Ösztönöm azokkal az emberekkel, akikkel találkozom, 220 00:53:20,353 --> 00:53:24,374 amiért megéri, azt keresni hogy megvédjék őket maguktól. 221 00:53:24,478 --> 00:53:26,583 Ezért azt javaslom, 222 00:53:27,895 --> 00:53:31,958 ha tetszik hova vittem, hogy szeretettel emlékezzen rá. 223 00:53:32,062 --> 00:53:38,874 És ha beszélned kell, talán valakivel ha idehozod, szívesen látjuk. 224 00:53:39,228 --> 00:53:42,333 Vagy hívhat, amikor csak akar. 225 00:53:43,395 --> 00:53:44,624 Köszönöm. 226 00:53:46,937 --> 00:53:48,291 Én ezért vagyok itt. 227 00:54:58,108 --> 00:55:00,191 5. Örömök a menny és a pokol között 228 00:55:34,020 --> 00:55:35,541 mit keresel itt? 229 00:55:36,520 --> 00:55:38,833 Még mindig tartozol nekem a kibaszott pénzemmel. 230 00:55:38,937 --> 00:55:40,416 Nem tartozom neked semmivel. 231 00:55:41,145 --> 00:55:42,708 Én döntök. 232 00:55:43,978 --> 00:55:45,228 most... 233 00:55:46,687 --> 00:55:49,208 térdre borulsz. 234 00:55:52,020 --> 00:55:54,124 És szívd a farkam. 235 00:55:54,728 --> 00:55:56,624 ... amíg nem jövök. 236 00:56:01,853 --> 00:56:04,374 Tessék, jó. 237 00:56:07,270 --> 00:56:12,208 Jó kislány. szívás vagy üreges a szeme. 238 00:56:12,770 --> 00:56:17,333 Látod ezt? Látod? Leveszem a szemed a fejedről. 239 00:56:17,437 --> 00:56:18,666 Szívd ezt a kakast. 240 00:56:18,833 --> 00:56:20,020 Előre. 241 00:56:26,895 --> 00:56:29,749 Gyerünk, addig szopj, amíg meg nem cumizom. 242 00:57:02,291 --> 00:57:07,041 Nem akarom látni azokat a könnyeket. Kuss! Szívd vagy húzd ki a szemed! 243 00:57:07,145 --> 00:57:08,833 Hé, gyerünk! 244 00:57:10,312 --> 00:57:12,749 Fogd, gyerünk. 245 00:57:13,312 --> 00:57:14,958 Igen így. 246 00:57:16,020 --> 00:57:19,475 Szóval kedvellek, gyerünk, még nem végeztünk, gyerünk. 247 00:57:25,353 --> 00:57:26,583 Gyerünk! 248 00:57:30,812 --> 00:57:33,624 Jó kislány. Szívd a farkam. 249 00:57:38,520 --> 00:57:41,291 Nem az én hibám. Nem az én hibám. 250 00:57:41,395 --> 00:57:45,291 A te hibád. Gyerünk, csináld! Csak csináld! 251 00:57:45,395 --> 00:57:46,874 Így és úgy. 252 00:58:07,228 --> 00:58:09,874 Ugyan, ezt vagy azt akarod, mi? 253 00:58:09,978 --> 00:58:13,041 Gyerünk, mindjárt ott vagyunk. 254 00:58:22,478 --> 00:58:24,708 Itt vagyunk, oké? 255 00:58:30,062 --> 00:58:31,166 Most már minden rendben. 256 00:58:38,020 --> 00:58:39,749 Most figyelj rám. 257 00:58:39,895 --> 00:58:43,416 Holnap találkozunk 5 délután a ponton 258 00:58:43,520 --> 00:58:45,291 a Wilshire Park View-ban. 259 00:58:46,020 --> 00:58:48,853 Vannak ott barátaim, akik szeretnének találkozni veled. 260 01:02:09,476 --> 01:02:14,940 6. Minden rendben lesz 261 01:02:11,368 --> 01:02:13,659 TE. minden rendben lesz 262 01:02:16,687 --> 01:02:18,958 Örülök, hogy megismerhetem a paradicsomot. 263 01:02:19,103 --> 01:02:21,208 Örülök, hogy bekukkantottam a pokolba. 264 01:02:21,728 --> 01:02:23,208 Örülök, hogy éltem. 265 01:02:23,312 --> 01:02:24,791 Örülök, hogy szerettem. 266 01:02:25,270 --> 01:02:27,458 Mielőtt a fekete sátor ledől. 267 01:02:28,020 --> 01:02:30,458 Boldog vagyok, hogy torkon nevethetek. 268 01:02:30,895 --> 01:02:32,958 Örülök, hogy nem érdekel 269 01:02:33,687 --> 01:02:35,166 hogy lássam magam 270 01:02:35,437 --> 01:02:36,791 mint egy magvas valami. 271 01:02:37,312 --> 01:02:38,416 boldog vagyok 272 01:02:38,728 --> 01:02:41,208 Ó, istenem, átkozott vagyok. 273 01:03:02,353 --> 01:03:03,791 Szia Megan. 274 01:03:05,103 --> 01:03:07,124 Tudod, hogy most józan vagyok. 275 01:03:09,770 --> 01:03:12,916 Igen, van otthonom LA-ben. 276 01:03:13,478 --> 01:03:14,708 van munkám. 277 01:03:16,187 --> 01:03:17,312 modell vagyok. 278 01:03:19,937 --> 01:03:24,083 Ez egyfajta ügynökség. Felvesznek engem. 279 01:03:24,770 --> 01:03:28,499 Sok munkát fognak találni nekem. Benne leszek a magazinokban. 280 01:03:29,812 --> 01:03:31,249 Ez így ment. 281 01:03:32,853 --> 01:03:35,874 Beszélhetnék Kellyvel? 282 01:03:38,562 --> 01:03:40,541 teljesen tiszta vagyok. 283 01:03:43,062 --> 01:03:45,791 Beszélhetek Kellyvel? Kérem. 284 01:03:48,478 --> 01:03:49,541 Miért ne? 285 01:03:52,728 --> 01:03:55,249 OK Viszlát. 286 01:04:46,312 --> 01:04:47,583 elkéstél. 287 01:05:02,520 --> 01:05:03,833 Gyerünk, menjünk. 288 01:05:09,062 --> 01:05:10,103 Ne hagyd abba. 289 01:05:56,145 --> 01:05:57,708 Itt van. 290 01:09:50,544 --> 01:09:52,413 Te egy kurva vagy. 291 01:11:22,312 --> 01:11:26,916 Szerinted ez az egyetlen dolog, amit tehetek? Ez? 292 01:11:53,812 --> 01:11:54,937 Mert? 293 01:12:03,770 --> 01:12:06,374 Azt mondtam, kelj fel, kurva. 294 01:12:14,062 --> 01:12:15,999 50 dollárt adok. 295 01:12:40,978 --> 01:12:42,999 őrült vagy.